尊敬的各位朋友们：

       你们好！！本次CG汉化组为大家带来的是鲁迅（Crainy）主力操刀汉化制作的

VK－瓦哈拉骑士！

       ∴∴∴繁体玩家注意∴∴∴：鲁迅机器拿到后，会制作修正补丁与繁体补丁。所以请繁体玩家稍候。
       另外，某些乱码是由于鲁迅机器丢失，无法修正导致。

       该游戏字库非常小,只能容纳1000来个汉字，也正是这样一款游戏才展现出我们

鲁迅聪明能干，他完成了一个不可完成作品。现今有很多关心和支持鲁迅的朋友们，

请你们放心。他的PSP以经搞定！今后将用这台爱心制造的PSP继续战斗在汉化最前线！

继续为玩家奉献出他的精神和力量！最后请各位继续一如既往的支持我们CG支持我们

CG汉化组！
  
newzcl测试报告：    

游戏过了PSP画面有个按O的画面没有翻译第一次创建存档是“左右箭头-K”

战斗中

左 右 方块，L R 键未翻译，尝试依次就知道干吗的了
魔法选择画面 左右键 没有翻译

魔法书  治疗 现在的翻译是“ 即”

森林 第二道锁被打开了， 显示的是2    开了！

奋斗3个多小时，探险到当初把主人公打倒的独眼巨人那里
打败后进入主城，被秒

期间未死机，由于字库问题有部分不通顺的语句和错别字，

比如拜他所赐，写成了拜他所给等等！

目前武器翻译，魔法翻译，道具翻译未发现问题，再次佩服一击离脱一次

汉化人员名单：

程序：Crainy （鲁迅）
       Moon·D·Luffy
字库：shikeyu
翻译：一击离脱
       天堂系雪纳瑞
       electRa
       ゼロス
       NAZO
润色：a0287ytl（雷锋）
辅助：Falcom
测试：newzcl  天鎖♂斬月 candy123（涅槃） 冥夜の羽翼 willow

特别鸣谢：CGAV狼之军团提供AV應援

此游戏为CG汉化组独立汉化，所有汉化内容：本文 图片等。。。为CNGBA所有，未经最终授权不得

擅自更改，如果不喜欢我们的汉化，那请无视便好，我们不接受一切攻击性言论。

游戏简介：（以下内容转自“Levelup.COM”）

日本 Marvelous Interactive(MMV) 公司日前宣布，PSP原创 A·RPG 游戏《瓦尔哈拉武士》（VALHALLA KNIGHTS）将于 2006 年 8 月 10 日发售，本作的售价也定为 5,040 日元。

《瓦尔哈拉武士》讲述了忘记自己身份的主人公的离奇的经历。游戏是从主人公在阴暗的牢房中苏醒而开始的，他完全忘记了自己是谁、发生了什么事。就在他迷惑不解之时，身份不明的救兵出现并将其救出牢房。逃出生天的主人公所看到的是完全陌生的景象，陌生的城市、陌生的街道、陌生的人以及一座宏伟的王城。在城中主人公遇到了一些人，他们称他与传说中的英雄十分相似，并为他讲述了那位英雄的传奇事迹，这使得主人公对这位英雄充满了敬仰之情，并决心也要成为向他一样的英雄。而同时他也得知，这块大陆现在正饱受着怪物们的摧残。在美丽的公主的泪水和恳求下，主人公为了自己的身世、英雄的憧憬、以及心中的理想向充满危险的迷宫进发……

游戏中采用了高自由度角色自定义以及转职系统，将有 48000 种武器、道具出现，150 多种敌人登场，并还将有多种隐藏要素存在。

中文名称：瓦尔哈拉骑士 / 瓦尔哈拉武士 / 英灵殿骑士
日文名称：ヴァルハラナイツ
英文名称：Valhalla Knights
制作厂商：Marvelous Interactive Inc.
代理发行：Marvelous Interactive Inc.
游戏类型：A·RPG（动作＋角色扮演游戏）
载体容量：UMD×1
运行环境：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）
语言版本：日文（日版）
发行日期：2006年08月31日
参考价格：5,040日元
官方网站：
http://www.mmv-i.net/game/psp/valhalla/
http://www.jp.playstation.com/shopping/Item/2/6178826.html
======================================


游戏画面

进入下载地址列表