《大航海时代Ⅳ ～Rota Nova～》PSP版 简体中文汉化版V1.00
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

欢迎来到《大航海时代Ⅳ ～Rota Nova～·PSP》的世界，本汉化版由一群大航海爱好者为广大PSP玩家诚意奉献。转载请保持压缩包内文件完整。

汉化成员名单：
ROM HACK： aTen  Treeislike
程序/字库：Treeislike
     文本：aTen  Wangle1986  Kingids_1
           小菜  梧榆
     翻译：小菜  一骑当千
     美工：aTen
     测试：木棉Ｚ  RONIN  Foollong

汉化完成度：100% 简体中文

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

经过漫长的时间攻克重重难关，这个游戏的汉化圆满完成了。此次汉化的文字资源约2M，图片资源十数份。文本资源大量参考了PC大航海时代4威力加强版的文本，并修正了部分PC版中翻译不准确的地方，修正部分习惯用语使其更符合中国人的习惯。PSP版新增内容经过讨论而完成，努力做到清晰通顺。简体字库使用标准宋体。关于海上村庄的约定密码，压缩包中附赠Kingids_1整理的[约定的言辞]输入方法。
祝大家玩得愉快！

                                                         大航海时代汉化组
                                                           2007-03-26
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

游戏简介：

《大航海时代》是光荣旗下的知名游戏系列，光荣在不久前曾经公布了将在PSP以及NDS上复刻该系列的经典之作《大航海时代4》，并改名为《大航海时代4 Rota Nova》，两作的发售日都定为2006年3月2日。NDS版的《大航海时代4》已经如期正式发售，但是PSP版却迟迟没有消息。日前，光荣宣布，需要进一步提升PSP版的品质，PSP版《大航海时代4》将延期至2006年3月23日发售。

《大航海时代4》于1999年2月26日在PC上初等场并在1999年12月2日移植PS平台，获得了众玩家的一致好评。《大航海时代》系列采用了真实的世界地图，玩家可以驾驶着自己的船只往返于世界各地，我国的诸多名港口城市也将在游戏中登场。

本作的游戏方式也是十分自由的，玩家不需要拘禁于游戏的主线任务，可以往返于各大城市，倒卖各地的特产。例如将欧洲的工艺品在非洲高价卖出，购入非洲的黄金，钻石等再倒卖到欧洲从中获取利益。玩家还可以以加强武力为主，添购战斗用的武器，做一个真正的海上霸王，一切都是由玩家自由决定的。

本作移植PSP后游戏画面将在原先的基础上重新制作以满足PSP的16：9屏幕，在游戏内容方面也会做出一些调整，在本作中往返于世界各地倒卖物品可以获得比原作更多的报酬。玩家在游戏中也会获得更多的藏宝图，通过藏宝图的提示找到价值连城的财富。

本作将会史无前例的支持对战功能，PSP版《大航海时代4》可以通过WiFi连接，与其他玩家一起对战，战斗胜利后可以获得大量的报酬。PSP版《大航海时代4》已经延期发售，现定的发售日为2006年3月23日，感兴趣的玩家不妨继续关注这款游戏。

游戏名称：大航海时代 4 新航路 / 大航海时代 4 Rota Nova
日文原名：大航海時代 IV Rota Nova
英文名称：Daikoukai Jidai IV : Rota Nova
制作厂商：KOEI
发行公司：KOEI
游戏类型：SLG（模拟策略游戏）
载体容量：UMD×1
运行环境：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）
语言版本：日文（日版）
发行日期：2006年03月23日
零售价格：5,040日元
官方网站：
http://www.gamecity.ne.jp/psp/d4/
http://www.jp.playstation.com/Item/2/6177448.html
======================================
游戏画面：

进入下载地址列表